复活小说网

18、杠精精神早期启蒙读物

跟我高中的同桌很有共同语言,是因为当时风靡初高中的杂志——【】。

那个时候,连语文老师都我们看,说是对写作有帮助。当年其实真没觉得有帮助,因为那个年代写作文很像八股文,随便开个头结个尾,中间摆一堆名人轶事万用论据完事。

所谓万用论据,也即是说,不管论点是什么,这些论据都是可以用的,比如,论点是持之以恒,论据可以是司马迁;论点是坚持自我,论据也可以是司马迁;论点是现实和理想,论据还可以是司马迁。不知道现在是不是还这样。

不过我必须承认,【】杂志对我现在写【杠精随笔】很有帮助,因为那里面有些文章真的很会杠,或者说,是很会找杠点,给我的启发就是:只要你愿意,并且有一双善于发现的眼睛,万事万物都可以杠。

我曾经看到有一篇版面挺长的文章,通篇在杠汉语外来词汇的翻译问题,大意是:

早期的翻译更多表意、贴切精准优美、充满智慧,比如金字塔、木乃伊和美利坚,尤其是金字塔,“金”的字形跟金字塔很贴合、颜色也贴切。后来就变成毫不体现脑力和水准的音译,比如考拉、汉堡包、咖啡。再后来就更不济了,直接首字母缩写,比如tv、gpa、dna。由此可见bbb。

看完,首先我们认为他说的很对,但直觉是这位应该是被催稿了,实在没灵感,随便找了个杠点去撬。

如果说杠翻译还有点学术价值,那么,下一个就只能用丧心病狂来形容了,因为他在杠流氓兔。

不知道现在还有没有人记得流氓兔这个卡通形象,现在看来其实不止现在,在时期,哪怕放在清朝去看,它都只是一个再正常不过的可爱suisui兔,而这位不知是否也是因为被催得狗急跳墙了,连个卡通动物也能发现杠点。

不过这位有一点很厉害:明明是个扯淡的主题,看完后居然让我有那么一秒钟信了他的邪,感觉这个卡通形象风靡亚洲的问题确实很严重,我想大概是因为这位用词相当严肃,用笔如刀堪比鲁迅先生,我只模糊记得其中一句比较夸张的表述:当这只兔子用它的……和……让全亚洲……时,……已裹挟着……袭向青少年,……高调宣扬着对颓废的妥协。

同桌对这篇文章的评价是:这货是真有病,以前我说有病的那些统统收回。

我是感觉这位既然有这样的洞察力,真应该去光点棕橘工作,一定可以杜绝影视剧中不利于青少年身心发展的颓废符。

所以整体上我还是挺喜欢看《》的,算是我的杠精精神启蒙读物了。

♂狂♂人♂小♂说♂网*♂.du♂shu.k♂r♂狂♂人♂小♂说♂网*♂.du♂shu.k♂r

复活小说网【fuhuoxs.com】第一时间更新《杠精随笔》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

脑部动漫制造机变成小白兔的日子时空穿越症候群宦海沉浮做侍卫,朕也是天下无双(ABO)阳澄湖帝王[陆小凤同人]九剑再世为狐乐在首尔战国修罗传[斗罗]烨火韩娱之我的会长大人穿越之虚拟神域随身带着俩亩地脸盲狱主修真记口袋萝莉五年修道三年穿越西游往生录重生赛罗奥特曼宋帝江山[大唐双龙]问鼎黑拳医生恋爱吧死妹控韩娱之透视未来一头凶残大恶龙的幸福生活韩娱之马斯克异域纵横记开封犬游记都市神灵艺人重生之朗朗星空游戏角色明美排名第二的超英室友总是在自吹终极见习魔法师芙爱维尔海的人鱼兵王鸿飞熊猴子的作死日常野生动物的日常你好,猫先生[埃及神话]超度灵魂也要推行市场经济